claude-cluster docs1.10.1
ReferenceRéférence

Keys referenceRéférence des touches

Every configurable key binding with its default - generated from [keys].Toutes les touches configurables avec leur valeur par défaut - générée depuis [keys].

Every action has a default binding that can be changed in [keys] of config.toml or in the settings page (Keys): action = "key", alternatives separated by |. A key is Ctrl+<letter>, Ctrl+Shift+<letter>, Alt+<letter>, F1..F12, Tab, Escape. Most terminals keep Ctrl+Shift+<letter> for themselves or send it as Ctrl+<letter>: use the Alt+ alternative there. Generated from templates/config.toml.

Chaque action a une touche par défaut modifiable dans [keys] de config.toml ou dans la page de réglages (Keys) : action = "touche", alternatives séparées par |. Une touche s'écrit Ctrl+<lettre>, Ctrl+Shift+<lettre>, Alt+<lettre>, F1..F12, Tab, Escape. La plupart des terminaux gardent Ctrl+Shift+<lettre> pour eux ou l'envoient comme Ctrl+<lettre> : utilisez l'alternative Alt+. Générée depuis templates/config.toml.

1. Prompt and transcriptPrompt et transcription

Action ([keys])DefaultDescription
paletteCtrl+Kcommand palette: every action
undoCtrl+Zundo in the prompt
redoCtrl+Yredo in the prompt
select_allCtrl+Aselect all of the prompt
cutCtrl+Xcut the selection
pasteCtrl+Vpaste text, or an image of the clipboard as [Image #N]
stashCtrl+Sput the prompt aside (the stash)
unstashCtrl+Ptake the last stashed prompt back
stashesCtrl+Llist of the stashed prompts: load, remove, clear all
take_backEscapetake a queued or running prompt back to the editor; on an empty prompt: the rewind chooser; twice on a written prompt: clear it
historyCtrl+Rhistory of the prompts sent to the session
editCtrl+Eedit the prompt in an editor ([ui] editor, else nvim, vim, vi, $VISUAL, $EDITOR...)
expandCtrl+Othinking and tool results in full / folded
searchCtrl+Fsearch in the transcript of the session
helpF1every key
transcript_topShift+PageUp Ctrl+Homejump to the first message (many terminals keep Shift+PageUp: Ctrl+Home always arrives)
transcript_bottomShift+PageDown Ctrl+Endjump to the end; new output follows again
layoutF2next layout
settingsF9settings page
statsF10statistics (the Stats session)
quitCtrl+Qquit (from anywhere; a session still working: asked)
Action ([keys])DéfautDescription
paletteCtrl+Kpalette de commandes : toutes les actions
undoCtrl+Zannuler dans le prompt
redoCtrl+Yrétablir dans le prompt
select_allCtrl+Atout sélectionner dans le prompt
cutCtrl+Xcouper la sélection
pasteCtrl+Vcoller du texte, ou une image du presse-papiers en [Image #N]
stashCtrl+Smettre le prompt de côté (la réserve)
unstashCtrl+Preprendre le dernier prompt mis de côté
stashesCtrl+Lliste des prompts mis de côté : charger, retirer, tout vider
take_backEscapereprendre dans l'éditeur un prompt en file ou en cours ; sur un prompt vide : le choix du point où revenir ; deux fois sur un prompt écrit : le vider
historyCtrl+Rhistorique des prompts envoyés à la session
editCtrl+Eéditer le prompt dans un éditeur ([ui] editor, sinon nvim, vim, vi, $VISUAL, $EDITOR...)
expandCtrl+Oréflexion et résultats d'outils en entier / repliés
searchCtrl+Fchercher dans la transcription de la session
helpF1toutes les touches
transcript_topShift+PageUp Ctrl+Homealler au premier message (beaucoup de terminaux gardent Shift+PageUp : Ctrl+Home arrive toujours)
transcript_bottomShift+PageDown Ctrl+Endaller à la fin ; les nouvelles sorties sont de nouveau suivies
layoutF2disposition suivante
settingsF9page de réglages
statsF10statistiques (la session Stats)
quitCtrl+Qquitter (de partout ; une session qui travaille encore : demandé)

2. Sessions and navigationSessions et navigation

Action ([keys])DefaultDescription
next_sessionCtrl+N Alt+Nnext session
prev_sessionAlt+Pprevious session
globalCtrl+Gthe global session
new_sessionCtrl+Tnew session
close_sessionCtrl+Wclose the session (to the trash)
session_upAlt+Upsession above (the list and the grid scroll to keep it in view)
session_downAlt+Downsession below
session_leftAlt+Leftsession on the left (grid) / previous one in the list
session_rightAlt+Rightsession on the right (grid) / next one in the list
grid_openShift+Enter Alt+Ogrid: open the focused session in the list layout (Shift+Enter needs a terminal that reports it: kitty, foot, wezterm...; Alt+O always works)
session_page_upAlt+PageUpa page of sessions up (the grid: its rows)
session_page_downAlt+PageDowna page of sessions down
session_firstAlt+Homethe first session
session_lastAlt+Endthe last session
restoreCtrl+Shift+T Ctrl+Shift+R Alt+Treopen a closed session (the trash)
prefixCtrl+Bprefix, then an arrow: the session on the left / right / above / below (like tmux)
Action ([keys])DéfautDescription
next_sessionCtrl+N Alt+Nsession suivante
prev_sessionAlt+Psession précédente
globalCtrl+Gla session globale
new_sessionCtrl+Tnouvelle session
close_sessionCtrl+Wfermer la session (vers la corbeille)
session_upAlt+Upsession au-dessus (la liste et la grille défilent pour la garder visible)
session_downAlt+Downsession en dessous
session_leftAlt+Leftsession à gauche (grille) / précédente dans la liste
session_rightAlt+Rightsession à droite (grille) / suivante dans la liste
grid_openShift+Enter Alt+Ogrille : ouvrir la session ciblée dans la disposition liste (Shift+Enter demande un terminal qui le transmet : kitty, foot, wezterm... ; Alt+O marche toujours)
session_page_upAlt+PageUpune page de sessions vers le haut (la grille : ses lignes)
session_page_downAlt+PageDownune page de sessions vers le bas
session_firstAlt+Homela première session
session_lastAlt+Endla dernière session
restoreCtrl+Shift+T Ctrl+Shift+R Alt+Trouvrir une session fermée (la corbeille)
prefixCtrl+Bpréfixe, puis une flèche : la session à gauche / à droite / au-dessus / en dessous (comme tmux)

3. Permissions and turnsPermissions et tours

Action ([keys])DefaultDescription
allowAlt+Yallow the pending permission
alwaysAlt+Aallow and keep the rule
denyAlt+Ddeny the pending permission
interruptCtrl+Cstop the running turn; none: clear the prompt (copy when text is selected); twice on an empty prompt: quit
mode_cycleShift+Tabnext permission mode (auto, acceptEdits, plan, bypassPermissions, manual)
Action ([keys])DéfautDescription
allowAlt+Yautoriser la permission en attente
alwaysAlt+Aautoriser et garder la règle
denyAlt+Drefuser la permission en attente
interruptCtrl+Carrêter le tour en cours ; aucun : vider le prompt (copier si du texte est sélectionné) ; deux fois sur un prompt vide : quitter
mode_cycleShift+Tabmode de permission suivant (auto, acceptEdits, plan, bypassPermissions, manual)

4. VoiceVoix

Action ([keys])DefaultDescription
push_to_talkF5push-to-talk: start / stop listening
muteF6stop the voice reading the answer
Action ([keys])DéfautDescription
push_to_talkF5appuyer pour parler : démarrer / arrêter l'écoute
muteF6arrêter la lecture à voix haute

5. Graph viewVue graphe

Action ([keys])DefaultDescription
graphAlt+Gthe graph view: the global session and the sessions around it
graph_upZ Uppan up (AZERTY: Z Q S D)
graph_leftQ Leftpan left
graph_downS Downpan down
graph_rightD Rightpan right
graph_zoom_inE + =zoom in (the wheel zooms around the pointer)
graph_zoom_outA -zoom out
graph_fit0 Homethe whole graph in the view
graph_focusFthe selected node in the middle
graph_nextTabselect the next node
graph_prevShift+Tabselect the previous node
graph_openEnteropen the selected session (a double click too)
graph_legendLshow / hide the legend line
graph_mapMshow / hide the minimap
graph_closeEscapeleave the graph view (Alt+G again too)
Action ([keys])DéfautDescription
graphAlt+Gla vue graphe : la session globale et les sessions autour
graph_upZ Updéplacer vers le haut (AZERTY : Z Q S D)
graph_leftQ Leftdéplacer vers la gauche
graph_downS Downdéplacer vers le bas
graph_rightD Rightdéplacer vers la droite
graph_zoom_inE + =zoomer (la molette zoome autour du pointeur)
graph_zoom_outA -dézoomer
graph_fit0 Hometout le graphe dans la vue
graph_focusFle nœud sélectionné au centre
graph_nextTabsélectionner le nœud suivant
graph_prevShift+Tabsélectionner le nœud précédent
graph_openEnterouvrir la session sélectionnée (un double clic aussi)
graph_legendLafficher / masquer la légende
graph_mapMafficher / masquer la mini-carte
graph_closeEscapequitter la vue graphe (Alt+G aussi)

6. Fixed keysTouches fixes

Alt+1 .. Alt+9 session N; Alt+Enter / Shift+Enter new line in the prompt; Esc take the prompt back or rewind (see Prompt editing); Esc Esc clear a written prompt; ↑ / ↓ a visual row of the prompt, the history on its first / last row.

Alt+1 .. Alt+9 session N ; Alt+Enter / Shift+Enter nouvelle ligne dans le prompt ; Esc reprendre le prompt ou revenir en arrière (voir Édition du prompt) ; Esc Esc vider un prompt écrit ; ↑ / ↓ une ligne visuelle du prompt, l'historique sur sa première / dernière ligne.