claude-cluster docs1.10.1
User guideGuide utilisateur

Keys and the paletteTouches et palette

The keys you need every day, the command palette, and where to change them.Les touches de tous les jours, la palette de commandes, et où les changer.

Every binding below is a default: change it in [keys] of config.toml or in the settings page. The complete table is the keys reference. F1 shows the live list in the app.

Chaque touche ci-dessous est une valeur par défaut : changez-la dans [keys] de config.toml ou dans la page de réglages. Le tableau complet est la référence des touches. F1 montre la liste en direct dans l'application.

1. The essentialsL'essentiel

KeyAction
Ctrl+Kcommand palette: every action (new session, modes, panels, styles, layouts, providers, voice, docs...)
F1 / F9 / F10every key / settings / statistics
Ctrl+Gthe global session
Ctrl+T / Ctrl+Wnew session / close the session (to the trash)
Ctrl+N or Alt+N / Alt+Pnext / previous session
Alt+1 .. Alt+9session N
Ctrl+B then an arrowthe session on that side (grid: rows and columns)
Alt+Y / Alt+A / Alt+Dallow / always allow / deny a permission
Shift+Tabnext permission mode
Ctrl+Cstop the running turn; none: clear the prompt; twice on an empty prompt: quit
Ctrl+Qquit
F2 / Alt+Glayout / graph view
F5 / F6push-to-talk / stop speaking
ToucheAction
Ctrl+Kpalette de commandes : toutes les actions (nouvelle session, modes, panneaux, styles, dispositions, fournisseurs, voix, docs...)
F1 / F9 / F10toutes les touches / réglages / statistiques
Ctrl+Gla session globale
Ctrl+T / Ctrl+Wnouvelle session / fermer la session (vers la corbeille)
Ctrl+N ou Alt+N / Alt+Psession suivante / précédente
Alt+1 .. Alt+9session N
Ctrl+B puis une flèchela session de ce côté (grille : lignes et colonnes)
Alt+Y / Alt+A / Alt+Dautoriser / toujours autoriser / refuser une permission
Shift+Tabmode de permission suivant
Ctrl+Carrêter le tour en cours ; aucun : vider le prompt ; deux fois sur un prompt vide : quitter
Ctrl+Qquitter
F2 / Alt+Gdisposition / vue graphe
F5 / F6appuyer pour parler / arrêter la lecture

2. PromptPrompt

Enter sends (a turn running: the prompt is queued), Alt+Enter or Shift+Enter adds a new line. @ completes files, / commands, skills and agent commands, :: sessions. A first character changes the mode: !command runs your shell in the session folder, : gives vi-like commands (:s/old/new/, :r file, :w, :set key=value). Full details: Prompt editing.

KeyAction
Ctrl+Rhistory of the prompts of the session
Ctrl+Eedit the prompt in your editor
Ctrl+S / Ctrl+P / Ctrl+Lstash the prompt / take the last one back / list the stash
Esctake a queued or running prompt back; on an empty prompt: rewind the conversation
Ctrl+Othinking and tool results in full / folded
Ctrl+Fsearch in the transcript
Ctrl+Home / Ctrl+Endstart / end of the transcript

Entrée envoie (un tour en cours : le prompt est mis en file), Alt+Entrée ou Shift+Entrée ajoute une ligne. @ complète les fichiers, / les commandes, skills et commandes de l'agent, :: les sessions. Un premier caractère change le mode : !commande lance votre shell dans le dossier de la session, : donne des commandes à la vi (:s/old/new/, :r fichier, :w, :set clé=valeur). Détails : Édition du prompt.

ToucheAction
Ctrl+Rhistorique des prompts de la session
Ctrl+Eéditer le prompt dans votre éditeur
Ctrl+S / Ctrl+P / Ctrl+Lmettre le prompt de côté / reprendre le dernier / lister la réserve
Échapreprendre un prompt en file ou en cours ; sur un prompt vide : revenir en arrière dans la conversation
Ctrl+Oréflexion et résultats d'outils en entier / repliés
Ctrl+Fchercher dans la transcription
Ctrl+Home / Ctrl+Enddébut / fin de la transcription

3. The paletteLa palette

Ctrl+K lists every action; type words to filter. The matching is typo tolerant ([ui] matching = c2dmp, the string matching of libutils): modle finds Model. A prefix narrows to a kind: mode:, setting: (only the settings, Enter opens the page at it), share:. The same matching completes / commands, @ files and ! programs.

Ctrl+K liste toutes les actions ; tapez des mots pour filtrer. La recherche tolère les fautes de frappe ([ui] matching = c2dmp, la comparaison de chaînes de libutils) : modle trouve Model. Un préfixe restreint à un genre : mode:, setting: (seulement les réglages, Entrée ouvre la page dessus), share:. Le même appariement complète les commandes /, les fichiers @ et les programmes !.

4. MouseSouris

In the terminal a click chooses a session, a key of the top bar, an answer of a permission, an item of a list, a setting; drag selects text (copied on release); the wheel scrolls the transcript, the lists and the side panels. Right click on a session opens its menu (open, rename, describe, move, archive, delete); right click on a message or block pins it (Pins).

Dans le terminal un clic choisit une session, une touche de la barre du haut, une réponse de permission, un élément de liste, un réglage ; glisser sélectionne du texte (copié au relâchement) ; la molette fait défiler la transcription, les listes et les panneaux. Un clic droit sur une session ouvre son menu (ouvrir, renommer, décrire, déplacer, archiver, supprimer) ; un clic droit sur un message ou un bloc l'épingle (Épingles).